Alexandre Tadevossian

Interprète

Alexandre Tadevossian est un interprète de conférence. Pendant 15 ans, il a aussi servi en tant que conseiller. Ayant étudié à l'Ecole Polytechnique Fédéral de Zürich (Physique) et à l'Université de Genève (lettres), il s'est spécialisé pour la majeur partie de sa carrière en conférences scientifiques et techniques.

Membre de l'AIIC (Association Internationale des Interprètes de Conférence) depuis 1967, il fut embauché deux ans plus tard par l'Organisation Météorologique Mondiale (OMM). Après un an de service, il fut nommé Chef Interprète en 1970.

Quittant l'OMM en 1973, il travailla pendant deux ans pour la Conférence pour la Sécurité et Coopération en Europe. Celle-ci se culmina par le pacte d'Helsinki en 1975 et devint, par la suite, l'Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe (OSCE).

Continuant à travailler en tant qu'interprète freelance, il a servi aux nombreuses réunions internationales, dont certaines des plus hauts niveaux.

A. Tadevossian parle couramment l'anglais, le russe, le français et l'allemand, et assez couramment l'arménien, l'espagnole, le tadjik, le persan et l'afghan (de l'Hérat). Une partie de ces langues est enregistrée à l'AIIC.